Un grand nombre de vidéos et d’articles pertinents, en anglais, sont laissés de côté faute d’avoir le temps ou la capacité de les traduire.
Ces articles et vidéos brisent l’image négative et biaisée, si ce n’est grossièrement mensongère, du port d’arme aux Etats-Unis. Ils apportent beaucoup au débat du port d’arme sur le fond et son rôle dans une société. Ils permettent de mieux en comprendre les tenants et les aboutissants, les enjeux, l’esprit.
Nous recherchons des personnes disposées à nous aider en en faisant la traduction. Il n’y aura à faire preuve de hâte qu’exceptionnellement : en cas d’actualité brûlante. Travailler en équipe pour se répartir la tâche sera possible.
C’est un travail bénévole ; nous ne pourrons vous rémunérer qu’avec la gratitude de tous.
Si vous voulez nous aider, contactez nous via notre mail de contact.
Un grand merci à ceux qui s’impliquent !